-
1 недвижимое имение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недвижимое имение
-
2 родовое имение
1) General subject: family estate, patrimony3) Business: entailed estate4) Makarov: entail, entailed property -
3 наследственное имение
1) General subject: patrimonial estate, patrimony, taluk3) Economy: ancient demesneУниверсальный русско-английский словарь > наследственное имение
-
4 родовой
1. ancestral2. genericродовой тип данных; данные родового типа — generic data type
вещь, определяемая родовыми признаками — generic thing
родовой фрейм; фрейм-прототип — generic frame
3. patrimonial; genericСинонимический ряд:наследственный (прил.) наследственной; наследственною; наследственный; потомственной; потомственною; потомственный; фамильной; фамильною; фамильный -
5 вотчина
1) General subject: barony, patrimony, ancestral lands (феодальная земельная собственность, родовое поместье на Руси ( до XVIII в. передававшиеся по наследству), home territory, inherited estate2) History: ethel, (чья-л.) feoff, (чья-л.) fief, fiefdom (тж. перен.)3) leg.N.P. patrimonial estate, votchina -
6 вотчинник
leg.N.P. holder of patrimonial estate -
7 вотчина
ж. ист.ancestral lands pl., patrimony, (patrimonial) estateсмотреть на что-л. как на свою вотчину — look upon smth. as one's own private domain
-
8 вотчина
ж.1) ист. ancestral lands pl, patrimony, (patrimonial) estate2) неодобр. (с притяжательной формой или рд.; место, где кто-л чувствует себя хозяином) place in smb's full possession / controlэ́то его́ во́тчина — he is the master / ruler here
смотре́ть на что-л как на свою́ во́тчину — look upon smth as one's own private domain
-
9 вотчина
жен.; истор.patrimony, (patrimonial) estate; ancestral lands мн. ч.смотреть на что-л.как на свою вотчину — to look upon smth. as one's own private main
См. также в других словарях:
Patrimonial — Pat ri*mo ni*al, a. [L. patrimonialis: cf. F. patrimonial.] Of or pertaining to a patrimony; inherited from ancestors; as, a patrimonial estate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
patrimonial — adjective inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent ancestral home ancestral lore hereditary monarchy patrimonial estate transmissible tradition • Syn: ↑ancestral, ↑heredita … Useful english dictionary
derecho patrimonial — inglés estate law Normas que rigen la naturaleza y alcance de los derechos del dueño en relación con los derechos reales y personales. En el caso de la posesión efectiva de la herencia, se refiere a las leyes que rigen la disposición de los… … Enciclopedia Universal
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
SABBATICAL YEAR AND JUBILEE — (Heb. שְׁמִטָּה, shemittah; יוֹבֵל, yovel). According to the Bible, during the seventh year all land had to be fallow and debts were to be remitted (Ex. 23:10–11; Lev. 25:1–7, 18–22; Deut. 15:1–11). The close of seven sabbatical cycles instituted … Encyclopedia of Judaism
transmissible — adjective 1. (of disease) capable of being transmitted by infection (Freq. 1) • Syn: ↑catching, ↑communicable, ↑contagious, ↑contractable, ↑transmittable • Similar to: ↑infectious … Useful english dictionary
Legacies — • In its most restricted sense, by a pious legacy or bequest (legatum pium) is understood, the assigning, by a last will, of a particular thing forming part of an estate, to a church or an ecclesiastical institution Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Davit Guramishvili — The Ukrainian hryvnia coin commemorating Davit Guramishvili. 2005 Prince Davit Guramishvili (Georgian: დავით გურამიშვილი) (1705 – July 21, 1792) was a Georgian poet who authored the finest pieces of pre Romantic Georgian literature. His poetic… … Wikipedia
Sir John Holt — (23 December 1642 – 5 March 1710) was Lord Chief Justice of England and Wales from 17 April 1689 to 5 March 1710.He was born in Abingdon in Berkshire (now Oxfordshire), the son of Sir Thomas Holt, MP for that town, and was educated at Abingdon… … Wikipedia
Marcin Bielski — (or Wolski) (1495 – December 18, 1575) was a Polish chronicler and satirical poet. He was born of noble parentage on the patrimonial estate of Biała, Pajęczno County (whence the family name), in the Polish province of Sieradz. The name Wolski is… … Wikipedia
Marcin Bielski — Marcin Bielski † Catholic Encyclopedia ► Marcin Bielski (Or Wolski) A Polish chronicler, b. of noble parentage on the patrimonial estate of Biala (whence the family name), in the province of Sieradz, Poland, in 1495; d. there,… … Catholic encyclopedia